Hôpital de semaine du CHNDS: Un nouveau service pour la population locale